Interview mit Übersetzer Nikolaus Stingl

Der Großmeister des postmodernen Westerns, Cormac McCarthy, haut uns im zarten Alter von 89 Jahren nochmal ein Doppelroman-Projekt um die Ohren, das sich gewaschen hat – und wir diskutieren Teil 1, „Der Passagier“, (aber ein bisschen auch den zweiten Teil, „Stella Maris“) mit Nikolaus Stingl! Der vielfach ausgezeichnete Übersetzer spricht mit Meike über McCarthys neu gewonnener Faszination für die Naturwissenschaften, seine Verarbeitung amerikanischer Mythen und darüber, wie man einen philosophischen Pageturner verfasst.

Weiterlesen

Folge 229: Der Preis ist heiß!

In dieser Folge mit Meike und Robin: „Blutbuch“ von Kim de l’Horizon, „The Seven Moons of Maali Almeida“ von Shehan Karunatilaka und „Ein Gegenkanon“ von Anton Thuswaldner.
Der Glaskugel- und Preislistenpodcast blickt zurück auf die diesjährige Buchpreis- und Booker-Saison: Was haben die Listen der jeweiligen Jurys getaugt, und was sagt das Preisgeschehen über den Zustand von Literatur und Literaturkritik? Sind Shehan Karunatilaka für „The Seven Moons of Maali Almeida“ und Kim de l’Horizon für „Blutbuch“ zu Recht ausgezeichnet worden? Wir haben Meinungen!

Weiterlesen

Folge 225: Buchpreis 2022 Shortlist

In dieser Folge mit Anika, Meike und Robin: „Lügen über meine Mutter“ von Daniela Dröscher, „Spitzweg“ von Eckhart Nickel, „Blutbuch“ von Kim de l’Horizon, „Trottel“ von Jan Faktor, „Dschinns“ von Fatma Aydemir und „Nebenan“ von Kristine Bilkau.
Jetzt steht sie fest, die diesjährige Shortlist des Deutschen Buchpreises 2022. Die sechs Titel, die sich nun große Hoffnungen auf den Gesamtsieg machen dürfen, haben wir in den letzten Wochen unserer Longlistfolgen bereits ausführlich besprochen.

Weiterlesen

Interview: Nicole Seifert

Vor knapp einem Jahr wurde „FRAUENLITERATUR“ veröffentlicht: In dem Sachbuch zeigt Nicole Seifert anhand zahlreicher Beispiele, wie der Buchmarkt von Werken männlicher Autoren dominiert wird. Hat sich das Bewusstsein für Bücher weiblicher Autorinnen seitdem geändert, werden sie inzwischen anders rezipiert oder wahrgenommen? Wir haben Nicole Seifert dazu befragt, und nicht nur das: Im heutigen Interview erzählt sie uns außerdem von ihrer Übersetzerinnenarbeit und brandneuen Projekten. Was das mit blauen Eiern zu tun hat? Auch das erfahrt ihr, also schaltet ein!

Weiterlesen

Folge 224: Buchpreis 2022 Longlist #4

In dieser Folge mit Meike, Robin und Anika: „In Dschungeln. In Wüsten. Im Krieg.“ von Gabriele Riedle, „Dagegen die Elefanten!“ von Dagmar Leupold, „Eine Liebe in Pjöngjang“ von Andreas Stichmann, „153 Formen des Nichtseins“ von Slata Roschal und „Phlox“ von Jochen Schmidt.
Es ist soweit: Die finale Folge des Buchpreis-Battle-Royale ist da! Infos zum Österreichischen Buchpreis haben wir natürlich auch, und zwar in einem Exclusive auf unserer Steady-Seite – Link in der Bio!

Weiterlesen

Folge 223: Buchpreis 2022 Longlist #3

In dieser Folge mit Robin, Meike und Anika: „Ein simpler Eingriff“ von Yael Inokai, „Rombo“ von Esther Kinsky, „Blutbuch“ von Kim de l’Horizon, „Wilderer“ von Reinhard Kaiser-Mühlecker und „Geschichte eines Kindes“ von Anna Kim.
Die Lesegemeinde staunt, wie die Zeit vergeht: Schon sind wir in Woche drei unserer diesjährigen Buchpreis-Extravaganza angekommen! Ob die fünf Romane der Longlist, die wir heute dabeihaben, kurzweilig sind oder sich endlos ziehen? Unser Urteil und unsere papierstaueske Shortlist gibt’s am Ende der Folge!

Weiterlesen

Folge 222: Buchpreis 2022 Longlist #2

In dieser Folge mit Anika, Meike und Robin: „Freudenberg“ von Carl-Christian Elze, „Aufruhr der Meerestiere“ von Marie Gamillscheg, „Trottel“ von Jan Faktor, „Auf See“ von Theresia Enzensberger und „Lügen über meine Mutter“ von Daniela Dröscher.
Ding ding ding!! Ring frei für die zweite Runde unseres diesjährigen Battle Royale zum Deutschen Buchpreis! Welche Romane boxen sich durch bis auf die Papierstau-Shortlist?

Weiterlesen

Folge 221: Buchpreis 2022 Longlist #1

In dieser Folge mit Meike, Robin und Anika: „Ein Sommer in Niendorf“ von Heinz Strunk, „Spitzweg“ von Eckhart Nickel, „Dschinns“ von Fatma Aydemir, „Kangal“ von Anna Yeliz Schentke und „Nebenan“ von Kristine Bilkau sowie mit O-Tönen unserer special guests Heinz Strunk und Eckhart Nickel!
Und los geht’s: Wir starten mit unserer diesjährigen Buchpreisextravaganza und nehmen zum Auftakt die ersten fünf Titel der Longlist ins Visier: Wer schafft es am Ende auf die papierstaueske Shortlist und warum?

Weiterlesen

Folge 214: URLAUB EXTREM

Die Hautevolee der Podcastwelt meldet sich aus einem Pool voller Champagner an einem geheimen, hochexklusiven Ort, und gibt mal schnell den Urlaubsstatus durch (spoiler: es ist der erste Podcasturlaub seit sechs Jahren, und er dauert genau eine Woche). Wofür genau wir die Batterien aufladen? Hört in den tonal krisseligen, extrem authentischen Kurzbericht!

Weiterlesen

Folge 212: Bachmannpreis-Extravaganza 2022

14 Autor*innen, sieben Jurymitglieder, vier Tage Lesemarathon und eure drei liebsten Podcaster*innen mittendrin: Willkommen zu unserer diesjährigen Bachmannpreis-Extravaganza! Wir waren in Klagenfurt und haben die 46. Tage der deutschsprachigen Literatur (#tddl) live vor Ort mitverfolgt, möglich wurde dies durch die Unterstützung unserer wundervollen Steady-Community!

Weiterlesen