Kontroversen, heiße Diskussionen und jede Menge Fragen, wohin man schaut: Wer darf wessen Gedichte (nicht) übersetzen und warum (nicht)? Wer hat wann ein Rezensionsexemplar von welchem Buch erhalten? Und was bedeutet eigentlich das Wort „Sperrfrist“? Wir haben nach Antworten gesucht – und sind fündig geworden!
Dann kracht es auch schon richtig los: „Eurotrash“, die lang erwartete und bereits im Vorfeld erstaunlich oft besprochene „Fortsetzung“ von Christian Krachts Debüt „Faserland“ ist endlich für alle erhältlich! Wir nehmen die autofiktionale Mutter-Sohn-Schweizreise ganz genau unter die Lupe – und wissen gar nicht, wohin mit unserer Begeisterung über die großflächig verteilten Metaebenen und meisterhaften Verflechtungen von Fiktion und Familiengeschichte.
Auch „Fang den Hasen“, der Debütroman von Lana Bastašić, hat uns auf Anhieb gefallen: Die experimentell erzählte Geschichte stellt eine alte, besondere Freundschaft in den Mittelpunkt. Zwischen Lejla und Sara herrschte seit der gemeinsam in Bosnien verbrachten Kindheit Funkstille. Jahre später finden sie aus einem speziellen Grund wieder zusammen und gehen auf eine gemeinsame Reise – der Auftakt zu einer beeindruckend erzählten Road Novel.
Peter Terrins „Blanko“, dritter Roman der Runde, steigt tief hinab in die Abgründe der menschlichen Psyche. Nach dem gewaltsamen Tod seiner Frau macht sich Viktor immer mehr Sorgen um die Sicherheit seines Sohnes Igor. Er steigert sich zusehends in paranoide Wahnvorstellungen und schottet sich mit Igor ab. Die nüchtern erzählte Geschichte ist grausam und leider durchaus vorstellbar, konnte uns aber trotzdem nicht ganz überzeugen.
Abonnieren: Spotify | iTunes | Android | RSS
Timecodes:
00:00:00 - Vorgeplänkel: "The Hill we climb" niederländische Übersetzung, "Eurotrash" Veröffentlichung 00:17:11 - "Eurotrash" von Christian Kracht 00:34:20 - "Fang den Hasen" von Lana Bastašić 00:46:55 - "Blanko" von Peter Terrin
Buch-Infos:
Titel: Eurotrash
Autor: Christian Kracht
Verlag: KiWi (2021)
Preis (Buch/eBook): 22,00 € / 18,99 €
Länge: 224 Seiten
Genre: Gegenwartsliteratur, Autofiktion
Form: Hardcover
ISBN: 978-3462050837
Links: Verlag | LChoice (Affiliate)
Titel: Fang den Hasen
Autorin: Lana Bastašić
Übersetzung: Rebekka Zeinzinger
Verlag: S. Fischer (2021)
Preis (Buch/eBook): 22,00 € / 18,99 €
Länge: 336 Seiten
Genre: Road-Novel, Freundschaft
Form: Hardcover
ISBN: 978-3103970326
Links: Verlag | LChoice (Affiliate)
Titel: Blanko
Autor: Peter Terrin
Übersetzung: Rainer Kersten
Verlag: liebeskind (2021)
Preis (Buch/eBook): 20,00 € / 14,99 €
Länge: 208 Seiten
Genre: Gegenwartsliteratur, Verschwörung
Form: Hardcover
ISBN: 978-3954381258
Links: Verlag | LChoice (Affiliate)